shiology

ATOK Padに単語を一括登録するため、昨年12月14日に「ATOK 2012 for Mac」を購入しました。
「2957-121215 iPadの「ATOK Pad」に1960語を一括登録」→ http://shiology.com/shiology/2012/12/2957-121215-ipa.html

そのまま「ATOK 2012 for Mac」は使っていなかったのですが、今日ことえりで、とある（誰でも知っていると思われる）著名人の氏名を入力しようとしたら変換されなかったため、「ATOK 2012 for Mac」を試してみようと思い立ちました。即、インストール。ことえりのユーザー辞書に登録してあった2174語をATOKに読み込み、環境設定をいくつか直して、自分仕様に。

環境設定でshioがわからなかったのは、入力中（未確定）の数字を半角表示にする方法。友人に教えていただきました。
（ATOK 2012 for Macの）環境設定→半角全角変換→「数字」を選んで「半角」選択し、「入力中の文字に対しても有効にする」をチェック。
以上です。

そして、最大の関心は、親指シフトがきちんとできるか、orzレイアウトがきちんと認識されるか。結果、全く問題ありませんでした。何の不具合もなく親指シフトできるし、orzレイアウトも万全。ありがたい。

単語登録では、読みに[，]や[．]を含んだ単語を登録できないのが不便です。親指シフトでは[P]キーに[，]、[Z]キーに[．]が割り当てられているので、PやZを含んだ欧文単語の登録にことえりではよく使っています。たとえば「PDF」は「，てけ」、「iPhone5」は「く，はつめた」、「MacBook Pro 15 Retina」は「そへ，」というように。でも、ATOK 2012 for Macではそのような単語登録ができない。不便。仕方ないので工夫しています。読み「くて」で「iPad」、読み「くそ」で「iPad mini」、読み「く5」で「iPhone5」、「つこ」で「orzレイアウト」など。

肝心の変換効率は微妙。「直し方がわからず」を「なお仕方がわからず」と変換するし、「未確定時に」を「味覚提示に」と変換する。こんな誤変換はことえりでは見たことない。2日間使った限りでは、変換効率は依然としてことえりの方がいい。ただしATOKは学習能力が強力のようなので、ことえりを鍛えたようにATOKも鍛えてみたくなりました。

しばらく、ATOK 2012 for Macさんとつきあってみようと思います。

で、懸案の著名人の氏名は、ATOK 2012 for Macで普通に変換しても出ませんでした。control+2で変換したら出ましたけど、結局単語登録。