« 2958-121216 ATOK Padで「変換」 | Main | 2960-121218 Markdownを使うことにしました »

2012.12.25

2959-121217 異体字を使ってみます

R4009254
GR DIGITAL 4

苗字の「崎」の字を正式には「﨑」と書く人に相次いで会いました。
「Macでは普通に表記できますよ」と言うと驚かれます。

R4009253
GR DIGITAL 4

はたして「﨑」の字が他の人々の画面に表示されるのかtwitterに書いて実験してみたら、Mac、iPad、iPhoneは当然としてWindowsでも表示されるそうです。shioはWindowsを使う機会が皆無なのですが、Windowsユーザーであっても表示できないと思い込んでいる人が多いようです。

R4009255
GR DIGITAL 4

「高橋さん」の1文字目を「髙」と書く「はしごだか」もOK。
『1点差で勝ち抜く就活術』の著者、高瀬文人さんの苗字は、本来「髙」「瀨」さんだそうです。
大学院生の「但野(ただの)」さんも本当は「伹野」さん。

R4009256
GR DIGITAL 4

相手の氏名は(その人が望むなら)できるだけ正確に表記するのが礼儀だと思います。
shioは最初に会った(正しい表記を知った)ときに正しくMacに単語登録しています。Macの住所録の表記を「本当の表記」にすれば、メイルの送受信者名欄にも正しい漢字で表示されて便利です。

R4009257
GR DIGITAL 4

でも、コンピューターなどの環境によって表示できない人も多いのだろうと思って、使用を控えてきました。
最近相次いで「自分の氏名は本当はこういう漢字です」という人に会ったので気になって、上記のように確かめてみたわけですが、こんなにみんなちゃんと表示できるならきちんと使うべきではないかと思い始めました。GmailでもiCloudメイルでもきちんと表示できます。

R4009258
GR DIGITAL 4

しばらく、正しい表記を心がけて様子を見ようと思います。

R4009259
GR DIGITAL 4

« 2958-121216 ATOK Padで「変換」 | Main | 2960-121218 Markdownを使うことにしました »

RICOH GR Digital」カテゴリの記事

My Photo

ブログ内検索

  • 検索語を入力してください