« 1588-090316 ボランティア | Main | 1590-090318 旅ノート »

2009.03.27

1589-090317 日本語

IMG_9583
EOS 5D Mark II

カンボジア王立法経大学(以前の「王立プノンペン大学法経学部」)には2008年9月、名古屋大学によって「日本法教育研究センター」が設立されました。

IMG_9584
EOS 5D Mark II

http://cjl.law.nagoya-u.ac.jp/content/67

IMG_9585
EOS 5D Mark II

現在、1期生が学んでいます。

IMG_9554
EOS 5D Mark II

カンボジア王立法経大学の1年生が、プラスアルファーで日本法を学ぶために、日本語の学習を始めて半年。

IMG_9555
EOS 5D Mark II

その学生たちと話して驚くことは、彼らの日本語のすばらしさ。
丁寧で、美しい日本語です。

IMG_9561
EOS 5D Mark II

shioと日本語で会話できます。
もちろん、ときどき英語の助けを必要とするものの、基本的に日本語で意思疎通ができます。

IMG_9564
EOS 5D Mark II

そのうえ彼ら、半年とは思えないほどたくさんの漢字を読み書きできます。

IMG_9562
EOS 5D Mark II

スバラシイ!!
オホチャー!!(クメール語で「スバラシイ」)

IMG_9563
EOS 5D Mark II

彼らに日本語を教えているのは日本人。
彼女曰く「私、クメール語、できないんですよー」

IMG_9569
EOS 5D Mark II

「それがいいんですよ」とshioはおこたえしました。

R2024797
Ricoh GR Digital 2007

クメール語ができない先生に、一所懸命日本語で話そうとする。
日本について、日本文化について、たくさん知りたい。だから日本語で話しかける。
その先生がおっしゃることを、一所懸命理解しようとする。
その気持ちが、チカラにつながります。

IMG_9579
EOS 5D Mark II

カンボジアから帰国した数日後。
その学生の一人から、20行あまりのメイルが届きました。
すべて漢字仮名まじりの日本語です。

IMG_9570
EOS 5D Mark II

日本の外国語教育の今後が楽しみです (^_^)

IMG_9582
EOS 5D Mark II

« 1588-090316 ボランティア | Main | 1590-090318 旅ノート »

学問・資格」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

Education」カテゴリの記事

RICOH GR Digital」カテゴリの記事

Canon EOS 5D Mark II」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 1589-090317 日本語:

« 1588-090316 ボランティア | Main | 1590-090318 旅ノート »

My Photo

ブログ内検索

  • 検索語を入力してください