1178-080207 不思議なDVD
帰宅したら、韓国語が話題になっている。
なんでも「Toy Story 2」のDVDを全編、韓国語で見たとのこと。
「???」
そんなものはうちにないはず。
うちにあるのは日本語版。
英語と吹き替えの日本語が入っている、普通に日本で売られているDVDのはず。
試しにMacに入れて再生してみたけれど、やっぱり普通に日本語(と英語)。
家族みんなでshioをからかっているのかと思いました。
でも、確かに知らないはずの韓国語の単語を話題にしている。
そこで、そのDVDを普通のDVDプレーヤーで再生してみました。
すると、確かにメニューが、日本語と韓国語を選ぶようになっている。
なんで?????
韓国語を選ぶと、はたして韓国語バージョンのToy Story 2の上映が開始されました。
つまりこのDVDには英語、日本語、韓国語の3カ国語が収録されているということ。
いただきもののDVDだけど、くださったのは変なところで買うような人じゃないし、パッケージや中に入っている広告などを見てもどう考えても真性品。
うちのDVDプレーヤーが故障しかけてるのかしら。
不思議……。
« 1177-080206 採点終了 | Main | 1179-080208 Air Life, 始まる »
「映画・テレビ」カテゴリの記事
- 2107-100815 Toy Story 3を3Dで見た(2010.08.20)
- 1811-091025 リモコンが決め手(2009.10.28)
- 1646-090513 エアチェック(2009.05.29)
- 1637-090504 免疫力(2009.05.07)
- 1516-090103 BS Hi(2009.01.09)
「RICOH GR Digital」カテゴリの記事
- 4151-150910 GR BLOG、最終回〈写真は3枚目以降すべて初代GR Digital〉(2015.09.21)
- 3194-130808 「GR DIGITAL 4」のファームウェアアップデイト!!(2013.08.17)
- 3080-130417 「GR」発表会(2013.04.22)
- 2999-130126 MacのSSDで生じた空き容量の不一致を解消(2013.01.29)
- 2974-130101 謹賀新年(2013.01.03)
The comments to this entry are closed.
Comments