shiology

東京を離れてネットにつながらない環境に行ったのだけど、手紙が一通、大至急必要とのご連絡をいただく。そこで夜中2:30すぎからMacで急いで作文。英語で。

手紙の文面はできあがったけれど、それを送信する手段は携帯メールしかない。そこでMacの画面を見ながらtalbyで書く。
書き始めると、英語であるにもかかわらず「予測変換」の画面が表示される。「なぜ？」と思いながらともかくMacの画面の文章を写す。すると次第に意味がわかってきた。たとえば「u」と打つと、予測変換画面に「university」と出る。「y」と打つと予測変換画面に「you your」と出る。なるほど!!
一回打った単語は、次から「予測変換」画面に候補として現れてくれて、それを選択すれば一発でその単語全体を入力できるのです。これは便利。

しかし、普段shioにとって携帯のメールは受信ばかり。メールを書くことはほとんどないので、予測変換をもってしても慣れない作業であることに変わりはない。結局、終わったのは3:30、寝たのは4時でした。