« 250:041215 ほぼ日手帳、届きました!! | Main | 252:041217 ほぼ日手帳のことばと肯定表現 »

2004.12.17

251:041216 ほぼ日手帳に書いてあったことば

2限:大学院
・プロバイダ責任制限法における「発信者」の意義

13時──業務

16時──M来訪。Sさん来訪。葉書ABというステキなソフトがあります。

16:30──P研究所のHさん来訪。非常に面白いものを見せていただきました。売れそうです。「思いやり」の経営。個を尊重することが大切。いいことばをたくさん聞くことができました。shioも全く同感です。

18:15──A来訪。昨日のAのことばがみんなを感動させました。shioも涙が出そうになりました。そしてそのことばを受け止めてRがAにおくったことば……。4年間にわたってshioゼミの仲間たちがふたりをあたたかく見守ってきました。shioゼミのみんな、ステキです。

昨日一昨日のshiologyを読んで、「ほぼ日手帳にはなんて書いてあったのですか」との質問を受けました。あまり書きたくなかったのですが、どうしても気になる方のために書きます。
ほぼ日手帳には「ONLY IS NOT LONELY」と書いてあったのです。

shioは、前向きなことばが好きです。肯定的なことばが好きです。積極的なことばが好きです。positiveなことばが好きです。だからこのような、後ろ向きで、否定的で、消極的で、negativeなことばは、それを聞いただけでさびしい気持ちになります。相手を肯定し、自分を肯定し、社会を肯定し、現状を肯定することによって、人々がモティベーションをかき立てられ、主体的に行動するようになり、社会が活性化します。互いに否定しあう社会の未来は暗いです。

さらに、このことば、英語のコンテクストで考えても中途半端です。このことばの後には、「only is ...」という、「not」の入らない表現が続くことを期待してしまうです。なのに、この手帳のことばはこれで終わっている。これで終わってしまうとそれを聞いた相手はたぶん、「So what?」と聞き返してくるはずです。ともかくこのことば、shioには違和感があります。

このことばの趣旨、shioならこう言います。

Be unique!!

« 250:041215 ほぼ日手帳、届きました!! | Main | 252:041217 ほぼ日手帳のことばと肯定表現 »

学問・資格」カテゴリの記事

Education」カテゴリの記事

Comments

なるほど。そういう捉え方もあるのですね。

私は日々「ほぼ日」を見ていて(というより、鳥越俊太郎の「あのくさこればい」だけですが)、only is not onlyは知ってました。

私の印象は、「まぁ、売れっ子コピーライターが考えるキャッチフレーズだな」くらいにしか思っていませんでした。別に心に響いた言葉じゃないですね。という意味では面白いとも思わない。

最近の、「寂しくても一人じゃないよ」とか「ナンバーワンよりオンリーワン」とか消極的励ましキーワードの流れかなと思いますが、別に否定的、ネガティブだとは思いません。

相手を肯定しているし、翻って自分を肯定していると思います。ちがうのでしょうか?

私はここ数年、「pay forward」(映画の原題はPAY IT FORWARD)です。これも消極的かつポジティブで肯定的な言葉ですね

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 251:041216 ほぼ日手帳に書いてあったことば:

« 250:041215 ほぼ日手帳、届きました!! | Main | 252:041217 ほぼ日手帳のことばと肯定表現 »

My Photo

ブログ内検索

  • 検索語を入力してください